리노베이션을 마치고 재개한 이집트 사카라 유적의 임호테프 박물관의 전시 2023년 12월 3일 촬영 번역 편집 MohamedYoussef씨는 동관은 고대 이집트 건축가 의사 임호테프 Imhotep의 위업을 기념해 지어졌다고 말한 유사프씨는 박물관은 크지는 않지만 사카라 유적의 무덤 등에서 발견된 복수의 왕조에 걸친 고대 이집트 의 유물이 300점 이상이 수장되고 있다고 설명 눈알은 가장 오래된 왕족의 미라인 기원전 2300년경의 제6왕조 시대의 멜엔라 1세 MerenreI의 미라라고 말한 동상이나 마스크 외 동물의 미라 과 보존 상태가 좋은 치즈 등도 전시되어 있는 번역 편집 AFPBBNews
改修を終え、再開したエジプト・サッカラ遺跡のイムホテプ博物館の展示（2023年12月3日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News【AFP＝時事】エジプト・カイロのサッカラ（Saqqara）遺跡内にあるイムホテプ博物館（Imhotep Museum）が3日、改修を終え再開した。 サッカラ遺跡のディレクター、ムハンマド・ユセフ（Mohamed Youssef）氏は、同館は古代エジプトの建築家・医者のイムホテプ（Imhotep）の偉業を記念して建てられたと述べた。 ユサフ氏は、博物館は大きくはないものの、サッカラ遺跡の墓などから見つかった、複数の王朝にまたがる古代エジプトの遺物が300点以上が収蔵されていると説明。目玉は「最古の王族のミイラ」である紀元前2300年頃の第6王朝時代のメルエンラー1世（Merenre I）のミイラだと話した。 彫像やマスクのほか、動物のミイラや保存状態の良いチーズなども展示されている。【翻訳編集】 AFPBB News
