격리 구역에서 작업에 해당하는 의료 종사자 2018년 10월 18일 촬영 자료 사진 번역 편집 AFPBBNewsAFP 시사 세계보건기구 WHO는 25일 올해 들어 12일까지 콩고민주공화국에서 엠폭스살두 감염의 의심 사례가 1 만 2569건과 1970년에 동국에서 첫 감염이 확인된 이래 최다가 되었다고 발표한 그 중 581명이 사망했다는 사진 원두를 엠폭스에 WHO명칭 변경에 WHO에 의하면 동국 전 26주 중 22주로 의심의 사례를 포함하지만 보고된 지금까지 없었던 킨샤사 특별주 루아라바 Lualaba주 남쪽 키브 SouthKivu주 등에서도 새로운 보고가 있었다고 하고 있는 WHO는 돌연변이에 의한 감염 확대에 우려를 나타내면서 콩고 보건 위생 예방성과 협력 하고 상황을 평가하고 있다고 하는 WHO는 작년 7월 구미에서의 엠폭스 감염 확대를 받고 최고도의 경고인 국제적으로 우려되는 공중 위생상의 긴급 사태 PHEIC를 선언 올해 5월에는 종료 하지만 계속 경계를 호소하고 있는 WHO에 따르면 지난해 1월부터 올 10월 말까지 116개국 지역의 감염 확인 건수는 누계 9만1788건에 달하는 번역 편집 AFPBBNews
隔離区域で作業に当たる医療従事者（2018年10月18日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News【AFP＝時事】世界保健機関（WHO）は25日、今年に入って12日までのコンゴ民主共和国におけるエムポックス（サル痘）の感染疑い例が1万2569件と、1970年に同国で初感染が確認されて以来、最多となったと発表した。そのうち581人が死亡したという。 【写真】サル痘を「エムポックス」に WHO、名称変更へ WHOによると、同国全26州のうち22州で疑い例を含むが報告された。「これまでなかったキンシャサ特別州、ルアラバ（Lualaba）州、南キブ（South Kivu）州などでも新たな報告があった」としている。 WHOは変異による感染拡大に懸念を示すとともに、コンゴ保健・衛生・予防省と協力して状況を評価しているとしている。 WHOは昨年7月、欧米でのエムポックス感染拡大を受け、最高度の警告である「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態（PHEIC）」を宣言。今年5月には終了したが、引き続き警戒を呼び掛けている。WHOによれば昨年1月から今年10月末までの116か国・地域の感染確認件数は累計9万1788件に上る。【翻訳編集】 AFPBB News
